PASHMINA: ¿QUIÉN ES PRINCESSE MOGHOLE?
Fundada en 2012, Princesse Moghole se ha consolidado como la referencia de la auténtica pashmina en internet. Por fin la calidad está al alcance de todos: auténticas pashminas de cachemira 100% de comercio justo desde el Himalaya hasta Ladakh hechas a mano en la India.
Tradicionalmente elaboradas a mano en Srinagar, Cachemira, nuestras colecciones presentan chales y bufandas de cachemira de una finura, suavidad y calidez excepcionales, cuyo prestigio nunca ha flaqueado a lo largo de los siglos. Ya sea sobriamente natural, adornada con sutiles reflejos brillantes o decorada con ricos bordados a mano, formará un vínculo único con su pashmina.
Como especialistas de referencia en pashmina auténtica, ¡nos enorgullece presentar la colección más completa de Europa de esta cachemira ética y poco común!
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
¿QUÉ ES LA PASHMINA?
La Pashmina es cachemira del Himalaya indio, El término "pashmina" se refiere tanto al material como a los chales confeccionados con él. Cosechada a gran altitud, la pashmina es la variedad más noble, lujosa y rara de cachemira. Se distingue por su extrema finura y su larga historia, impregnada de siglos de tradición y excelencia. Esta excepcional herencia ancestral ha permitido a la pashmina preservar su producción artesanal eco-responsable, convirtiéndola en la cachemira ética y sostenible de hoy. La pashmina se fabrica con el plumón de invierno de la cabra Changra, donde es más fino y suave: en el cuello y el vientre. Este plumón "pashm" es una especie de hipercachemira que la cabra sólo produce en condiciones extremas, es decir, por encima de los 4500 m de altitud. Por eso sólo se cosecha en las estribaciones del Himalaya, sobre todo en Ladakh. Una cabra produce unos 100 g de pashmina al año. En primavera, cuando la cabra se despoja de su plumón invernal, se peina para recoger los pelos más sedosos, finos y largos, garantía de calidad. Mientras que una fibra de cachemira tiene un diámetro inferior a 19 micras, la pashmina es más fina: menos de 15 micras.
Sin embargo, es interesante señalar que esta definición, basada en la tradición, no tiene valor jurídico porque la fibra de pashmina, a diferencia de la cachemira, no está etiquetada.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
LA PASHMINA A TRAVÉS DE LOS SIGLOS
La palabra pashmina procede del persa "pashmînah", que significa lana hecha de "pashm", el plumón de la cabra Changra.
El valle de Cachemira siempre ha sido famoso por su tejido de chales. La lana procedía del vellón invernal de cabras de Asia Central o del Himalaya que vivían a gran altitud. Desde la antigüedad, la lana de cachemira era uno de los productos de lujo transportados por la ruta de la seda hasta el Imperio Romano. La industria, que empezó siendo artesanal, despegó en el siglo XVI con el emperador mogol Akbar, que le concedió el estatus de patrocinio real, fomentando así el desarrollo de productos de altísima calidad. Usados por hombres, los chales de pashmina eran entonces privilegio de reyes y se ofrecían como señal de favor.
En el siglo XVIII, los chales de cachemira se exportaron a Europa, primero a Inglaterra y luego a Francia tras las campañas de Napoleón.
La emperatriz Josefina, gran amante de los chales de cachemira, lanzó la moda de los chales, que se mantuvo durante todo el siglo XIX. Muy caros, eran un signo de distinción social y la pieza central de los ajuares de boda. Pesados y ricamente decorados, requerían meses de trabajo en talleres enteros.
Tras caer en el olvido durante el siglo XX, la pashmina gozó de un resurgir de popularidad en los años 90 con la moda de las estolas impalpables lanzada por las estrellas de Hollywood....
Este "diamante" de las lanas siempre ha sido sinónimo de lujo.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
FABRICACIÓN DE PASHMINA
Princesse Moghole se enorgullece de revelar los secretos de la elaboración de una auténtica pashmina de cachemira 100% de comercio justo. Filmado en 2015, este vídeo de nuestros artesanos ha dado la vuelta al mundo y se ha convertido en un referente en la materia.
LADAKH: La cosecha de pashmina
Para soportar las gélidas temperaturas del invierno himalayo, que pueden alcanzar los -50°C, las cabras Changra pashmina desarrollan un vellón interior en forma de plumón fino y grueso que duplica su pelaje habitual. Se recolecta en primavera peinando al animal para recoger los pelos más largos y sedosos; los de mejor calidad se encuentran entre la parte inferior del cuello y el vientre..
Este plumón de pashmina es la principal fuente de ingresos de los pastores nómadas de Chang-Pa, que perpetúan su modo de vida tradicional mediante la trashumancia estacional a 4.600 m de altitud en las altas mesetas de Changthang, en Ladakh, en la frontera con el Tíbet. Para protegerlas, el Estado indio ha fijado un precio de 3700 rupias por 2 kg. Las fibras se lavan y clasifican antes de transportar el plumón de "pashm" a Srinagar, en Cachemira, la única región del mundo que domina el delicado arte de tejerlo.
Tradicional y todavía artesanal, esta producción "histórica" de cachemira, respetuosa con el medio ambiente y éticamente responsable, representa actualmente sólo el 0,5% de la producción mundial, frente al 90% de la cachemira llamada "de Mongolia", cuyo 80% procede en realidad de China.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
KASHMIR: Hacer pashmina
A lo largo de los siglos, la región india de Cachemira ha adquirido una pericia sin igual en el tejido de la pashmina. Sin embargo, debido a la inestabilidad política, la desorganización de la producción y las prácticas comerciales a veces dudosas, esta región ha perdido su supremacía en términos de producción en favor del vecino Nepal que, aunque no posee los mismos conocimientos técnicos, representa un socio económico más estable y fiable.
Hilado de pashminas
Tradicionalmente, el plumón se hilaba a mano con una rueca, una tarea delicada reservada a las mujeres. Sin embargo, este paso manual se está sustituyendo gradualmente por el hilado a máquina, más barato. Hoy en día, sólo el 10-20% de la producción de pashmina se sigue hilando a mano, y se ha creado una etiqueta oficial para certificarlo: la IG Pashmina.
Tejido de pashmina
El hilo resultante se teje a mano en telares tradicionales de madera con técnicas ancestrales. Uno de los diseños más populares, y con el que se pueden confeccionar los chales más finos, es el tejido de ojo de pájaro (Bulbul) o de diamante. La lana utilizada es marrón o crema natural, que puede teñirse posteriormente.
Bordado de una pashmina
A continuación, el chal se tiñe y puede bordarse, un proceso largo, meticuloso y casi místico, realizado exclusivamente por hombres al ritmo de cantos sufíes. También se puede tejer un chal con hilos de colores, en dibujos de rayas, cuadrados o arabescos insertados directamente en la trama.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
LA PASHMINA ORIGINAL Y SUS IMITACIONES
La ausencia de etiqueta "PASHMINA"
Las diferentes imitaciones de PASHMINA
Por ello, el término pashmina se utiliza comúnmente -y de forma legal- para designar una simple estola con flecos, por lo que a continuación le presentamos los distintos materiales entre los que puede elegir:
Viscosa: La imitación más común. Tejido suave, fresco al tacto y ligeramente brillante. Se arruga con facilidad.
Acrílico: Tejido sintético suave y resistente a las arrugas que tiende a encharcarse y acumular electricidad estática.
Cachemira/Seda: Un tejido suave, ligeramente brillante y tupido, acabado con flecos trenzados. Es un tejido agradable y natural, pero menos caro que la pashmina pura.
Lana: La lana de oveja puede tejerse en forma de diamante y hacerse químicamente más suave. Esta es una de las imitaciones de pashmina más difíciles de detectar. Sin embargo, la fibra es menos suave, menos ligera y menos cálida. Y menos cara. Pero sigue siendo una fibra natural.
Cachemira tejida a máquina: No se trata de una pashmina como tal, porque no está tejida a mano con plumón de cachemira de Ladakh, sino industrialmente con cachemira de Mongolia, a la que se ha añadido un hilo de nailon para hacerla más resistente a la tensión de la máquina. Este hilo de nailon se disuelve después en un baño químico. Su aspecto y tacto son casi idénticos a los de la pashmina: ¡sólo un ojo muy entrenado puede reconocerla!
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CÓMO RECONOCER UNA PASHMINA AUTÉNTICA
Ante tanta confusión, es fundamental saber reconocer una pashmina auténtica. La mejor manera de reconocer una pashmina auténtica es saber cómo detectar las falsas. Como visitantes asiduos de Cachemira, hemos establecido una relación de confianza y nos mantenemos informados de todas las novedades, incluidas las falsificaciones. Sin embargo, no todos los vendedores están al corriente, ya que muy pocos se aventuran en Cachemira: la región es una zona conflictiva, con fama de peligrosa, y no es aconsejable viajar a ella. Así que resulta que la inmensa mayoría de los comercios -demasiado ingenuos o poco escrupulosos- desconocen la composición real de sus productos y acaban vendiéndole artículos cuya calidad desgraciadamente no se corresponde con la descripción...
Gracias a nuestros muchos años de experiencia en el sector, vamos a compartir con usted nuestros consejos para reconocer una auténtica pashmina:
La prueba de fuego permite distinguir una fibra sintética de una fibra natural. Retire un hilo del orillo de la estola y quémelo.
- Si el tejido prende rápidamente y arde como el papel en una llama grande y clara, es viscosa. La viscosa es una fibra obtenida artificialmente desnaturalizando la celulosa de la madera con productos químicos muy tóxicos.
- Si el tejido se funde y forma bolas negras y duras: se trata de un derivado del plástico, poliéster u otra fibra sintética como el acrílico o el nailon.
- La seda, la lana y la cachemira arden al encogerse y desprenden un fuerte y característico olor a cuerno quemado. La prueba de la llama no permite distinguirlas, ya que todas estas fibras animales están hechas de la misma proteína: la queratina.
Los flecos eliminará las mezclas a base de seda mixta, sintéticos o incluso cachemira de Mongolia. Una auténtica pashmina casi NUNCA está acabada con flecos trenzados, ya que la fibra es demasiado fina para ello, sino con los bordes abiertos del telar.
He aquí la forma más fácil de eliminar las imitaciones.
Ahora que ya hemos dejado de lado las imitaciones sintéticas o con flecos, podemos centrarnos en las características específicas de la auténtica pashmina: se teje a mano en Cachemira con el plumón de las cabras changra que viven en Ladakh, en el Himalaya, a más de 5.000 metros de altitud. Por tanto, una auténtica pashmina debe tener las siguientes características:
La etiqueta: debe llevar la etiqueta 100% cachemira y no 100% pashmina, ya que la pashmina no se considera legalmente un material.
Origen: Las auténticas pashminas se tejen exclusivamente en la India, principalmente en Srinagar, en Cachemira, pero más recientemente también en Ladakh, de donde es originaria la fibra. No se teje auténtica pashmina en Nepal, donde la producción semiartesanal se basa en cachemira procedente de China y Mongolia.
Aspecto: Es una cachemira muy fina (de 12 a 15 micras). Es suave, ligera, cálida y tiene un aspecto mate y esponjoso. No es raro encontrar pelos largos incluidos en la trama. Estos pelos de cabra más gruesos son la prueba del tratamiento artesanal del plumón.
Tejido : está hecho a mano, lo que se reconoce por su irregularidad, señal de que ha sido confeccionado a mano. Para estar seguros, hay que poner el tejido al trasluz y observar la trama a través de una transparencia.
Firma : Algunas piezas pueden firmarse para identificar una serie que acaba de tejerse. El artesano pone su marca en una esquina de la primera pieza, cosida con un hilo de color. Las firmas son poco frecuentes en las pashminas lisas, pero mucho más en las bordadas, que suelen llevar la marca del taller.
Muy popular en los bazares, la folclórica y conocida prueba del anillo no prueba nada, aparte de la falta de seriedad de quien la demuestra... El reflejo de tocar la pashmina para evaluar su suavidad también es engañoso, ya que las imitaciones suelen tratarse con suavizantes. En cambio, ¡es mucho más sensato observar el tejido y lo que puede enseñarnos!
Un tejido jacquard de arabescos insertados en la trama demuestra la fabricación a máquina. Un lote de pashminas falsas que se venden en la India presentan un tejido jacquard. Hay que reconocer que ahora que esta página ha sacado a la luz el engaño, hay muchas menos en Europa.
Al examinar la pashmina a contraluz, es posible evaluar la uniformidad del tejido. Si el tejido es demasiado uniforme, la pashmina ha sido tejida a máquina.
El peso de la pieza también da una indicación: las falsas pashminas de cachemira de Mongolia tejidas a máquina suelen ser más ligeras, lo que ahorra una materia prima nada desdeñable -¡la cachemira siempre es cara, venga de donde venga! Por debajo de 60 g/m2, es dudoso que la pieza haya sido hecha por manos humanas.
.
Identificar las pashminas falsas fabricadas con un material natural distinto de la cachemira de Ladakh es muy complicado, por no decir casi imposible en las fotografías. Los mejores falsificadores son los cachemires, que pueden fabricar fácilmente modelos idénticos sustituyendo la pashmina por una materia prima más barata: la lana de cordero merino, sola o mezclada con seda. Estas falsificaciones -que cuestan 5 veces menos- se venden como auténticas pashminas porque son prácticamente indistinguibles para los no iniciados, sobre todo porque la prueba del fuego no es significativa, ya que estas fibras animales están hechas de la misma proteína: la queratina. He aquí los modelos que suelen vender como pashminas tiendas poco serias, y con los que a menudo se topará sin saberlo:
Lana de cordero merino tejida con diamantes, que también puede bordarse a mano: estos modelos se venden muy a menudo como pashminas bordadas, ¡y muchos clientes han sido víctimas de ello!
Mezclas de lana y seda tejidas en sarga y rombos, ligeras, suaves y sedosas como las pashminas.
Cachemira mongola tejida a máquina procedente de fábricas de Punjab y Cachemira (sí, por supuesto, ¡Cachemira también tiene fábricas!). Se trata de la imitación de pashmina de mayor éxito y difusión: ¡inunda el mercado! Muchos clientes poseen algunas sin saberlo e imaginan que el chal de plumas es el estándar de la pashmina. Esto no es cierto, e incluso es un indicio de falsificación: el tejido a máquina permite ahorrar la máxima cantidad de cachemira tejiendo lo más flojo posible. Naturalmente, estas piezas serán más frágiles y se agujerearán más fácilmente...
Un último consejo fácil para detectar a los vendedores serios: busque fotos que demuestren que viajan en persona a Srinagar con regularidad, ya que esto es esencial para gestionar la producción. En este oficio tradicional, es imposible convertirse en especialista sin una sólida experiencia adquirida sobre el terreno, lo que explica por qué los vendedores multiproducto que trabajan a distancia no suelen tener ni idea de la composición real de los tejidos que venden...
¿Y cómo se hace? Una auténtica pashmina tejida a mano con cachemira pura del Himalaya será suave, ligera, resistente a las arrugas y muy cálida. Tendrá ligeras irregularidades en el tejido, señal de que se ha hecho en un telar manual. Se habrá fabricado exclusivamente en Cachemira, región que se extiende desde el norte de la India hasta Pakistán, o en Ladakh. La auténtica pashmina no se teje en Nepal. Por último, debe llevar la etiqueta 100% cachemira y NUNCA será barata. Para evitar sorpresas desagradables, hay que estar muy atento.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
¿DÓNDE COMPRAR UNA AUTÉNTICA PASHMINA?
Aunque llevamos especializándonos en Pashmina Genuina de Ladakh desde 2012, ¡es sobre todo una historia de pasión! Nos apasiona promover y distribuir esta cachemira ultrafina, totalmente desconocida pero extraordinaria por sus cualidades, su historia y su origen. Hemos adquirido nuestra experiencia sobre el terreno en numerosos viajes a Ladakh y Cachemira, y cada año visitamos a nuestros artesanos en Srinagar. Nuestras colecciones son tejidas y bordadas a la manera tradicional por los mejores maestros artesanos, y siempre es un placer conocer a estos hombres y mujeres extraordinarios, que siguen siendo una fuente inagotable de inspiración. En una época en la que las fábricas y la producción industrial se han convertido en la norma, la pashmina extrae su alma de las manos de los artesanos que le dan vida, y destaca como una cachemira éticamente responsable. Al elegir la pashmina, usted contribuye a preservar las técnicas tradicionales y a apoyar a las comunidades artesanas. Por estas razones éticas, hemos optado por dedicarnos exclusivamente a la auténtica pashmina de Ladakh, para no vender cachemira de Mongolia, que procede en un 80% de China y es muy denostada por diversas razones ecológicas y de maltrato animal.
Para que todo el mundo pueda encontrar la pashmina de sus sueños, estamos orgullosos de poder ofrecerle la colección más completa de Europa de esta cachemira eco-responsable hecha a mano. No hay error: toda la colección creada por Princesse Moghole está hecha a mano en Srinagar con auténtica pashmina 100% cachemira de Ladakh. Todas las pashminas a la venta en nuestra e-boutique están en stock y se enviarán lo antes posible, mientras que le invitamos a visitar nuestra sala de exposición en el distrito 15 de París, donde estaremos encantados de recibirle con cita previa para una sesión de compras personalizada.
DESCUBRA LA COLECCIÓN DE PASHMINAS AUTÉNTICAS PRINCESSE MOGHOLE
Crédito de las fotos © Claire Denouel / Princesse Moghole
